La God Maschine

Vendredi 27 mai 2011, à 19h00 – Theater

crédit photo : Damien Poinsard

par l’Atelier En Scène
Inspiré de textes de Woody Allen, Tennessee Williams, Guido Reyna et quelques tragédiens Grecs

Mise en scène : Damien Poinsard
Jeu : Sidonie Cholat, Alexandra Gaudin, Laura Gilles, Ségolène Naline, Gaëlle Pages, Chloé Risbourque, Flore Saunois, Mickael Lebreton, Christophe Neel, Greta Pichon, Hannah Lochmann et Arnaud Malek
Costumes : Flore Saunois
Vidéo : Ségolène Naline et Christophe Neel
Durée : 1h15
Surtitré en allemand

Un auteur dramatique et ses comédiennes cherchent désespérément une fin pour une pièce de théâtre qui sera jouée au festival d’art dramatique d’Athènes. L’intervention de plusieurs personnages incongrus et perturbateurs va aboutir à une solution extraordinaire et loufoque: la God Maschine. Alors on joue la pièce… Mais rien ne se passe comme prévu…

L’atelier En Scène existe à Berlin depuis octobre 2010. Il se déroule en langue française et il est ouvert à tous. S’amuser, apprendre, partager et faire connaissance avec une équipe ont réunis ces participants pour une création commune.

crédit photo : Damien Poinsard

Damien Poinsard est acteur, metteur en scène et enseignant en art dramatique. Sa pédagogie est basée sur le travail corporel, la décomposition puis la reconstruction de l’acte théâtral et le rôle prédominant du rythme. Mettre en place une autre relation entre la scène et le public en cassant les rapports conventionnels par des mises en scène décalées et drôles ont mené intérêt vers le théâtre de l’absurde. Il fonde en 2001 à Paris la Compagnie ISN’T IT qui propose du théâtre en appartement. Depuis 2010 à Berlin, il est intervenant pédagogique au sein de La Ménagerie e.V.

~~~AUF DEUTSCH~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

DIE GOD MASCHINE
Freitag, den 27. Mai 2011, um 19 Uhr – Theater

Von der Workshopgruppe En Scène
Nach Texten von Woody Allen, Tennessee Williams, Guido Reyna und einiger griechischer Tragödienschreiber

Regie: Damien Poinsard
Schauspiel: Sidonie Cholat, Alexandra Gaudin, Laura Gilles, Ségolène Naline, Gaëlle Pages, Chloé Risbourque, Flore Saunois, Mickael Lebreton, Christophe Neel, Greta Pichon, Hannah Lochmann und Arnaud Malek
Kostüm: Flore Saunois
Video: Ségolène Naline et Christophe Neel
Dauer: 1h15
Mit deutschen Übertiteln

Ein Theaterautor und seine Schauspielerinnen suchen verzweifelt nach einem passenden Ende für ein Theaterstück, welches beim Festival für Dramatik in Athen präsentiert werden soll. Das Hinzukommen merkwürdiger und störender weiterer Personen führt zu einer außergewöhnlichen und seltsamen Lösung: der God Maschine. Dann wird das Stück aufgeführt…  Aber nichts kommt, wie es kommen soll.

Die Workshopgruppe En Scène entstand im Oktober 2010 in Berlin aus einer Gruppe von Teilnehmern, die um des Lernens und des Spaßes Willen beschlossen haben, auf Französisch Theater zu spielen. Das führte schließlich zum gemeinsamen Stück.

Damien Poinsard ist Schauspieler, Regisseur und Lehrer für Darstellende Kunst. Seine pädagogische Methode stützt sich auf die Arbeit mit dem Körper, die Aufgliederung und schließlich die Wiederzusammensetzung des Theaterspiels, sowie die vorherrschende Rolle des Rhythmus’.  Die Darstellung neuer Beziehungen zwischen Bühne und Publikum, die mit den konventionellen Verbindungen brechen, haben ihn zum absurden Theater geführt. 2001 gründet er in Paris die Theatergruppe ISN’T IT, die das Konzept des Wohnungstheaters entwickelt: Vorstellungen, die in normalen Wohnhäusern stattfinden. Seit 2010 arbeitet er als Theaterpädagoge beim Ménagerie e.V.